learning/italiano/ex/theme-01-articoli/practice-00.md

Tema 01 - Articoli italiani - Practice 00

Упражнения только к файлу: teoria-from-zero.md.

Цель: очень медленно и много раз повторить главную идею:

• un / una = новый предмет, какой-то один предмет;
• il / la = уже известный предмет;
• un / una после è = часто тип или категория.

Practice 01 - Что происходит в разговоре?

Выберите правильный артикль: un, una, il, la, l'.

Сначала предмет новый: un / una. Потом этот же предмет уже известный: il / la / l'.

Example: Ho ___ libro. ___ libro è rosso. -> Ho un libro. Il libro è rosso. У меня есть (**одна** / какая-то) книга. **Эта** книга - красная

1. Ho ___ libro. ___ libro è rosso.
2. Vedo ___ casa. ___ casa è grande.
3. Vedo ___ cane. ___ cane è grande.
4. Ho ___ mela. ___ mela è rossa.
5. Vedo ___ macchina. ___ macchina è blu.
6. Vedo ___ borsa. ___ borsa è nera.
7. Vedo ___ stanza. ___ stanza è grande.
8. Ho ___ tavolo. ___ tavolo è grande.
9. Ho ___ romanzo. ___ romanzo è un libro.
10. Vedo ___ ufficio. ___ ufficio è grande.

Practice 02 - Почему такой артикль?

Выберите объяснение: новый предмет, известный предмет, тип / категория.

Example: Ho un libro. -> новый предмет

1. Ho un libro.
2. Il libro è rosso.
3. Vedo una casa.
4. La casa è grande.
5. Il libro è un romanzo.
6. La mela è un frutto.
7. La stanza è un ufficio.
8. Il tavolo è un mobile.

Practice 04 - Очень простая история

Вставьте un, una, il, la, l'.

Используйте только логику: сначала предмет новый, потом предмет известный.

Спорный, контекстуальный момент:

Попробуй ответить на вопрос Vedo ___ negozio Правильный ответ не un или il а зависит от контекста

• Мы гуляли и искали где купить воды, и тут я воскликнул: Vedo un negozio - Вижу (один / какой-то) магазин

• Мы шли целенаправленно в Пятёрочку и как только она показалась в поле зрения я закричал: Vedo il negozio - Вижу (этот / конкретный, искомый) магазин

1. Vedo ___ macchina.
2. ___ macchina è blu.
3. Dentro ___ macchina c'è ___ uomo.
4. ___ uomo ha ___ borsa.
5. ___ borsa è nera.
6. Vedo ___ casa.
7. ___ casa è grande.
8. Dentro ___ casa c'è ___ tavolo.
9. ___ tavolo è un mobile.
10. Sul tavolo c'è ___ mela.
11. ___ mela è rossa.
12. Vedo ___ libro.
13. ___ libro è rosso.
14. Il libro è ___ romanzo.
15. ___ romanzo è un libro.

Practice 06 - Предмет и категория

Вставьте il, la, l', un, una.

Подсказка: первое слово уже известно, второе слово часто называет тип или категорию.

Example: ___ libro è ___ romanzo. -> Il libro è un romanzo. (Эта) книга по типу - роман

1. ___ libro è ___ romanzo.
2. ___ stanza è ___ ufficio.
3. ___ tavolo è ___ mobile.
4. ___ mela è ___ frutto.
5. ___ casa è ___ casa.
6. ___ macchina è ___ macchina.
7. ___ romanzo è ___ libro.
8. ___ ufficio è ___ stanza.
9. ___ frutto è ___ cosa.
10. ___ borsa è ___ borsa.

Practice 07 - La cosa è un... или Una cosa può essere...

Выберите La / Il или Una / Un.

Пример с переводом если бы мы говорили много лишней информации:

• La stanza è un ufficio. = (Эта конкретная) комната по роли - офис.
• Una stanza può essere un ufficio. = (Какая-то / любая) комната может быть офисом.

1. ___ stanza è un ufficio. = Эта конкретная комната - офис.
2. ___ stanza può essere un ufficio. = (Любая) комната (вообще) может быть офисом.
3. ___ mela è un frutto. = Это конкретное яблоко - фрукт.
4. ___ mela è un frutto. = Яблоко вообще - фрукт.
5. ___ libro è un romanzo. = Эта конкретная книга - роман.
6. ___ libro può essere un romanzo. = Книга вообще может быть романом.
7. ___ tavolo è un mobile. = Этот конкретный стол - мебель.
8. ___ tavolo può essere un mobile. = Стол вообще может быть мебелью.

Practice 08 - Переведите очень просто

Переведите на итальянский.

1. какая-то книга
2. эта книга
3. какой-то дом
4. этот дом
5. какая-то собака
6. эта собака
7. какое-то яблоко
8. это яблоко
9. какой-то роман
10. этот роман

Practice 09 - Повторение до автоматизма

Вставьте артикль. Все предложения очень похожи специально.

1. Ho ___ libro.
2. ___ libro è rosso.
3. Ho ___ casa.
4. ___ casa è grande.
5. Ho ___ cane.
6. Vedo ___ cane.
7. Ho ___ mela.
8. ___ mela è rossa.
9. Vedo ___ macchina.
10. ___ macchina è blu.

Practice 10 - Контекст решает артикль

Переведите на итальянский. Каждый пункт - отдельная ситуация.

Думайте так:

Памятка:

• предмет появляется впервые -> un / una;
• предмет уже известен -> il / la / l';
• после è второе слово часто называет тип или категорию -> un / una.
• Тут предложения написаны так как бы они звучали в русском языке без вспомогательных слов но всегда можно обратиться к прошлым заданиям и примерам

1. В книжном магазине ты выбираешь что-то новое: "Я покупаю книгу."
2. Ты уже получил комнату в отеле и описываешь её: "Комната большая."
3. На столе что-то лежит, и ты только сейчас это заметил: "На столе есть яблоко."
4. Вы обсуждали машину у дома. Теперь ты добавляешь: "Машина синяя."
5. В парк внезапно забежала незнакомая собака: "Я вижу собаку."
6. На уроке учитель показывает на стол и спрашивает, что это: "Стол - предмет мебели."
7. Ты достаёшь из сумки неизвестный роман: "У меня есть роман."
8. Вы уже говорите об этом яблоке на уроке: "Яблоко - фрукт."
9. В библиотеке тебе советуют неизвестный роман: "У меня есть роман."
10. Ты уже показал этот роман другу: "Роман - это книга."
11. Ты входишь в новый кабинет и впервые видишь комнату: "Я вижу комнату."
12. Учитель показывает на эту комнату и объясняет её роль: "Комната - это офис."

Answer key

Practice 01

1. Ho un libro. Il libro è rosso.
2. Vedo una casa. La casa è grande.
3. Vedo un cane. Il cane è grande.
4. Ho una mela. La mela è rossa.
5. Vedo una macchina. La macchina è blu.
6. Vedo una borsa. La borsa è nera.
7. Vedo una stanza. La stanza è grande.
8. Ho un tavolo. Il tavolo è grande.
9. Ho un romanzo. Il romanzo è un libro.
10. Vedo un ufficio. L'ufficio è grande.

Practice 02

1. новый предмет
2. известный предмет
3. новый предмет
4. известный предмет
5. un romanzo = тип / категория
6. un frutto = тип / категория
7. un ufficio = тип / категория
8. un mobile = тип / категория

Practice 04

1. Vedo una macchina.
2. La macchina è blu.
3. Dentro la macchina c'è un uomo.
4. L'uomo ha una borsa.
5. La borsa è nera.
6. Vedo una casa.
7. La casa è grande.
8. Dentro la casa c'è un tavolo.
9. Il tavolo è un mobile.
10. Sul tavolo c'è una mela.
11. La mela è rossa.
12. Vedo un libro.
13. Il libro è rosso.
14. Il libro è un romanzo.
15. Il romanzo è un libro.

Practice 06

1. Il libro è un romanzo.
2. La stanza è un ufficio.
3. Il tavolo è un mobile.
4. La mela è un frutto.
5. La casa è una casa.
6. La macchina è una macchina.
7. Il romanzo è un libro.
8. L'ufficio è una stanza.
9. Il frutto è una cosa.
10. La borsa è una borsa.

Practice 07

1. La stanza è un ufficio.
2. Una stanza può essere un ufficio.
3. La mela è un frutto.
4. Una mela è un frutto.
5. Il libro è un romanzo.
6. Un libro può essere un romanzo.
7. Il tavolo è un mobile.
8. Un tavolo può essere un mobile.

Practice 08

1. un libro
2. il libro
3. una casa
4. la casa
5. un cane
6. il cane
7. una mela
8. la mela
9. un romanzo
10. il romanzo

Practice 09

1. Ho un libro.
2. Il libro è rosso.
3. Ho una casa.
4. La casa è grande.
5. Ho un cane.
6. Vedo il cane.
7. Ho una mela.
8. La mela è rossa.
9. Vedo una macchina.
10. La macchina è blu.

Practice 10

1. Compro un libro.
2. La stanza è grande.
3. Sul tavolo c'è una mela.
4. La macchina è blu.
5. Vedo un cane.
6. Il tavolo è un mobile.
7. Ho un romanzo.
8. La mela è un frutto.
9. Ho un romanzo.
10. Il romanzo è un libro.
11. Vedo una stanza.
12. La stanza è un ufficio.